+34 93 244 08 80

Accelerator keys

Transit NXT as resource editor

Resource editing in Transit NXT

Transit NXT, STAR's CAT tool, is also a binary resource editor. You can translate RC, EXE and DLL files, do the resizing and other checks on your resources. Read on to find out how. 

28 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
STAR Campus - Webinar about software localization with Transit NXT

STAR Campus - Software for anywhere

Did you know that Transit NXT is not just a translation memory but also a binary resource editing tool? Register for our next webinar and learn all about it.

25 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más

Short cuts – Nº 8 : Moving the cursor in the Transit NXT translation editor

Using keyboard shortcuts always helps you boost your productivity. While translating, you often need to move the cursor to a particular position several times. The following shortcuts will help you increase your speed during translation and thereby optimize your time as much as possible.

26 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más

Short cuts – Nº 6 : Inserting markups in the Transit NXT editor 'on the fly'

Working with markup ID's can be quite tedious especially if the segments have a lot of markups. And it is not possible to avoid markups because if they are not inserted correctly, you may not be able to export your file. Therefore markups require special care while translation. Let's first understand what a markup ID is.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Transit NXT Short cut

Short cut Nº 4: Entering and using notes for a segment

Notes is a very useful and practical feature provided by Transit NXT. As a project manager, you can enter notes in the "Source" field of the Notes window to draw the translator's attention on particular segments. And as a translator, you can enter notes in the "Target" field of the Notes window for pretranslated segments for example, or point out instances of unclear wording in the source text. Lets see how this works.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más