Übersetzung und Lokalisierung von Apps

Die Entwicklung von Anwendungen für Smartphones, Tablets und andere mobile Endgeräte (Apps) befindet sich unaufhörlich im Aufschwung. Um Apps international vermarkten zu können, müssen sie übersetzt und den technischen Gegebenheiten und kulturellen Gepflogenheiten der Zielmärkte angepasst werden.

Wir von STAR Servicios Lingüísticos kümmern uns um die Übersetzung der Bildschirmtexte der Apps, der zugehörigen Dokumentation (Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen) und der Werbetexte.

Wir bieten folgende Leistungen für die Übersetzung und Lokalisierung von Apps an:

• Übersetzung von Apps für Android (Google).
• Übersetzung von Apps für iOS (iPhone, Apple).
• Übersetzung von Apps für Windows Phone.
• Übersetzung von Apps für Symbian.
• Übersetzung von Apps für webOS.